Þýðing af "vinstra megin" til Ungverska


Hvernig á að nota "vinstra megin" í setningum:

Sláðu inn hvaða upphæð sem á að breyta í reitnum vinstra megin við Nýja Sjáland Dollar.
Adja meg a konvertálandó összeget a Új-zélandi dollár-tól balra lévő dobozban.
10 Ásjónur þeirra litu svo út: Mannsandlit að framan, ljónsandlit hægra megin á þeim fjórum, nautsandlit vinstra megin á þeim fjórum og arnarandlit á þeim fjórum aftanvert.
10Arcuk emberi archoz hasonlított, jobb felől pedig mind a négyüknek oroszlán arca volt, bal felől mind a négyüknek bika arca volt, és ezenkívül mind a négyüknek sas arca volt.
og ljósastikurnar, fimm hægra megin og fimm vinstra megin, fyrir framan innhúsið af skíru gulli, og blómin, lampana og ljósasöxin af gulli,
És a gyertyatartókat színaranyból, ötöt jobbfelõl és ötöt balfelõl a szentek-szentje elé, és arany virágokat, lámpákat, és hamvvevõket.
Þá tók ég til máls og sagði við hann: "Hvað merkja þessi tvö olíutré, hægra og vinstra megin ljósastikunnar?"
És felelék, és mondám néki: Mi ez a két olajfa a gyertyatartó jobb és bal oldalán?
Var ūađ vinstra megin frá ūér séđ, eđa vinstra augađ á honum?
A rablóval szemben állva, az ő bal szeme vagy az öné?
Loomis höfuđsmađur er vinstra megin, Jacobs liđūjálfi hægra megin.
Loomis százados a baloldalon, Jacobs hadnagy a jobboldalon van.
Hvađ oft hef ég sagt ūér, ađ gaffallinn fer vinstra megin viđ diskinn og hnífurinn...
Az evoeszközzel kapcsolatban hányszor mondtam, hogy a villa a tányér baloldalára, a kés pedig...
Hann hlaut opiđ höfuđkúpubrot og kramningaráverka vinstra megin.
Neki szétnyílt a koponyája, testének egy része összezúzódott.
Það er Þýskaraskriðdreki vinstra megin við heysátuna þarna.
Ott van egy fritz tank, olyan 80 méterre a kazaltól balra.
Allt landið vinstra megin er heimaland Rósings Park.
Tudod-e Maria, hogy ez a terület itt mind a rosingsi birtokhoz tartozik? Mind?
Ūađ er í innri vasanum vinstra megin.
A zakója baloldali belső zsebében rakta.
Frúin fyrirgefur en augnskugginn vinstra megin er skakkur.
Ha Madame megengedné, a bal szem fölötti árnyékolás igazítást igényel.
En ūađ var skotiđ uppi vinstra megin.
Bomba van a pódium... bomba van a pódium alatt!
Svo var skotiđ uppi vinstra megin.
De a lövés fentről jött, balról.
Hver Spartverji verndar manninn vinstra megin viđ sig frá læri til háls međ skildi sínum.
Minden spártai a tõle balra esõ embert védelmezi a pajzsával egészen a térdtõl a nyakig.
Byrjađu á ūessari ķlaglegu vinstra megin.
Hanem azt a szürke egeret a baloldalon.
Í horninu vinstra megin er ķtvíræđur meistari alheimsins og allra annarra heima, bæđi ūekktra og ķūekktra, hinn mikli Seifur!
Balra a szorító másik sarkában, az univerzum legnagyobb harcosa, sőt az eddig fel nem fedezett univerzumoké is, az isteni, Zeusz!
Ūrír menn, vinstra megin í skálinni, um tvo til ūrjá kílķmetra frá.
3 ember a medence bal felén, 2000-2300 méterre.
Lyklarnir eru í byssuskápnum vinstra megin viđ ūig.
A kulcsok a polcon vannak, a bal oldalon.
Erika Leekes er vinstra megin, Tracy Benson hægra megin og samkvæmt útilokunarađferđ er Becky Salt í miđjunni.
Erika Leekes ülhet a bal, Tracy Benson a jobb oldalon, így kizárásos alapon Becky Salt a középső.
Stattu upp af skrifborðinu, sestu ístólinn, taktu upp rauða pennann vinstra megin við þig og skrifaðu niður allt sem ég segi.
Szálljon le az asztaláról, üljön le a székbe, fogja a balra lévő piros tollat, és írja le, amit mondok!
Sláðu inn hvaða upphæð sem á að breyta í reitnum vinstra megin við Gára.
Adja meg a konvertálandó összeget a Svájci frank-tól balra lévő dobozban.
Sláðu inn hvaða upphæð sem á að breyta í reitnum vinstra megin við NEO.
Adja meg a konvertálandó összeget a litecoin-tól balra lévő dobozban.
10 Ásjónur þeirra litu svo út: Mannsandlit að framan, ljónsandlit hægra megin á þeim fjórum, nautsandlit vinstra megin á þeim fjórum og arnarandlit á þeim fjórum aftanvert. 11 Og vængir þeirra voru þandir upp á við.
És orcájuk formája vala emberi orca, továbbá oroszlán-orca mind a négynek jobbfelől, és bika-orca mind a négynek balfelől, és sas-orca mind a négynek hátul; És ezek az ő orcáik.
Sláðu inn hvaða upphæð sem á að breyta í reitnum vinstra megin við Brazilian Real.
Adja meg a konvertálandó összeget a Brazil real-tól balra lévő dobozban.
Sláðu inn hvaða upphæð sem á að breyta í reitnum vinstra megin við Bitcoin Cash.
Adja meg a konvertálandó összeget a valuta-tól balra lévő dobozban.
Sláðu inn hvaða upphæð sem á að breyta í reitnum vinstra megin við Rússneska rúbla.
Adja meg a konvertálandó összeget a Orosz rubel-tól balra lévő dobozban.
Sláðu inn hvaða upphæð sem á að breyta í reitnum vinstra megin við IOTA.
Adja meg a konvertálandó összeget a IOTA-tól balra lévő dobozban.
Eftir að dregið er í fyrsta sinn fer önnur boðlota fram, sem hefst á fyrsta virka spilaranum vinstra megin við hnappinn.
Az első csere után újabb licit következik, melyet az osztógombtól balra lévő első aktív játékos kezd meg.
Lítill hlutur, svo sem steinn eða kristal eða gimsteinn, getur verið myndaður með því að setja hægri höndina vinstra megin, miðju lófanna á móti hvor öðrum.
Kicsi tárgy, például kő vagy kristály vagy drágakő alakítható ki úgy, hogy a jobb kezét balra helyezzük, a tenyér közepén egymással szemben.
Sláðu inn hvaða upphæð sem á að breyta í reitnum vinstra megin við Bitcoin.
Adja meg a konvertálandó összeget a euro-tól balra lévő dobozban.
Getur einhver séð eitthvað annað en að þessi vinstra megin sé lengri?
Képesek nem azt látni, hogy a bal oldali hosszabb?
Þá gjörði hann tíu ker. Setti hann fimm hægra megin og fimm vinstra megin til þvottar. Skyldi skola í þeim, það er til brennifórnar skyldi hafa, en hafið var til þvottar fyrir prestana.
ináltatott annakfelette tíz mosdómedenczét, és ötöt helyheztete jobbkéz felõl, ötöt pedig balkéz felõl, hogy azokban mossanak, mossák azt, a mi áldozatra való; a tenger pedig [a végre vala,] hogy abban mosakodjanak a papok.
Hann gjörði og gullljósastikurnar tíu, eftir ákvæðunum um þær, og setti í aðalhúsið, fimm hægra megin og fimm vinstra megin.
Csináltatott tíz arany gyertyatartót is, az utasítás szerint, és helyhezteté a templomban, ötöt jobbkéz felõl, ötöt balkéz felõl.
Þá gjörði hann tíu borð og setti í aðalhúsið, fimm hægra megin og fimm vinstra megin, svo gjörði hann og hundrað fórnarskálar úr gulli.
Csináltatott tíz asztalt is, a melyeket helyheztete a templomban, ötöt jobbkéz felõl, ötöt balkéz felõl; csináltatott száz arany medenczét is.
Ásjónur þeirra litu svo út: Mannsandlit að framan, ljónsandlit hægra megin á þeim fjórum, nautsandlit vinstra megin á þeim fjórum og arnarandlit á þeim fjórum aftanvert.
orczájok formája vala emberi orcza, továbbá oroszlán-orcza mind a négynek jobbfelõl, és bika-orcza mind a négynek balfelõl, és sas-orcza mind a négynek [hátul;]
Og hjá ljósastikunni standa tvö olíutré, annað hægra megin við olíuskálina, hitt vinstra megin."
És mellette két olajfa: egyik az olajtartó jobb oldalán, a másik pedig annak bal oldalán.
0.71455216407776s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?